La Haute-Loire, le Midi de l’Auvergne,
une destination inédite et étonnante.

Le Puy-en-Velay, situé au sud-est du Massif Central, est un site exceptionnel.
Bâtie sur un ancien volcan, cette ville chargée d’histoire est le point de départ de la Via Podiensis vers Saint-Jacques de Compostelle, parcours initiatique pour des dizaines de milliers de pèlerins.
Au cœur de la haute ville, qui sert de scène aux désormais célèbres Fêtes Renaissance
du Roi de l’Oiseau, la Cathédrale est inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
Aux alentours, la pleine nature vous permettra des promenades et découvertes de toute beauté.
Tout un éventail de visites d’édifices d’art roman et de châteaux s’offrira à vous mais aussi une
certaine idée de la qualité de la vie, à l’abri de la pollution et des grandes concentrations estivales.

www.ot-lepuyenvelay.fr

LE FESTIVAL – C’est dans ce cadre exceptionnelle, que la 37e édition des Musicales va nous transporter, à travers l’extraordinaire répertoire des musiques latines, du cœur de l’Europe à l’Amérique du sud en passant par l’Afrique et la Caraïbe, dans une ambiance chaleureuse et festive, pour une aventure unique …

LES STAGES - 11 stages chœurs, musiques, danses et technique se déroulent durant tout le Festival, proposés et assurés par des professeurs et musiciens professionnels.

LE IN – Chaque année des artistes prestigieux de renommée internationale sont invités pour 5 soirées de concert.

LE OFF – Bœufs en tous genres, « apéritifs » musicaux, Soirée Milonga et Nuit du Off, sont des temps forts de la vie nocturne du Festival.

LA RESIDENCE - Les artistes invités rythment et animent la vie du Festival.

LE SITE – C’est dans l’enceinte du Centre Pierre Cardinal ou son environnement proche que tout se joue : ateliers, concerts, restauration, hébergements, … Il s’agit d’un site exceptionnel, en plein cœur de la ville historique du Puy-en-Velay. Le bâtiment principal du XVIIe siècle a été réhabilité en Centre culturel et Salle de spectacles. 80 bénévoles encadrent le Festival jour et nuit, veillent à son bon déroulement et au bien-être des festivaliers. Des moments d’une intensité rare dans un cadre magnifique.
En cas de pluie, les concerts sont transférés au Centre Culturel André Reynaud de Vals près le Puy.

ACCÈS – Un fléchage spécifique accompagne les itinéraires jusqu’au parking et au Centre Pierre Cardinal.

INFOS STAGES

ADRESSE
Les Musicales du Puy-en-Velay
Centre Pierre Cardinal
9 rue Jules Vallès
43000 le Puy-en-Velay
SITE WEB : www.les-musicales43.asso.fr
MAIL : lesmusicales@orange.fr
CONTACT : Natalie Duchamp-Vieuble – 06 72 58 27 67

DATES
Accueil le vendredi 9 juillet à partir de 14 h
Début des stages le samedi 10 juillet à 9 h
Fin des stages le samedi 17 juillet après le concert

LES ATELIERS
Les cours se déroulent sur 8 jours, de 9  à 12h
et de 15 h 30 à 18 h 30, soit près de 50 heures
de formation. La journée du samedi 17 juillet est
consacrée à la réalisation finale des ateliers.
Ce moment, dédié aux professeurs et stagiaires du
Festival permet la présentation publique en situation
« professionnelle », du travail réalisé tout au long de la
semaine. Des ateliers d’expression corporelle et de
culture vocale sont ouverts tous les jours de 14 h
à 15 h 30. Les festivaliers peuvent ainsi découvrir
et s’initier à de nouveaux moyens d’expression artistique.

Hébergement – Les stagiaires sont hébergés en collectivité. Vous avez la possibilité de réserver une chambre individuelle pour un supplément de 30 Euros.
Encadrement – Les stagiaires mineurs sont encadrés par une équipe d’animation qui les prend en charge après chaque journée de stage et leur propose des activités en rapport avec leurs goûts. Cette équipe veille particulièrement au respect du réglement intérieur qui leur est destiné (repas, heures de repos et de sommeil, …).
Internet – Au Festival, vous avez à votre disposition une connection internet WIFI. Vous devez vous munir d’une carte prépayée pour l’utiliser.
Inscription/Règlement – Utiliser le bulletin PDF ci-dessous, à télécharger, à compléter et à renvoyer à : Les Musicales du Puy-en-Velay – Centre Pierre Cardinal – 9 rue Jules Vallès – 43000 Le PUY-EN-VELAY. Votre inscription sera validée à réception de 150 euros d’arrhes. Le solde est à régler sur place à votre arrivée.
Financement – Tous nos les stages peuvent être pris en charge par les AFDAS, les ASSEDIC ou votre employeur. Le Festival est reconnu comme organisme formateur agréé n° 83430249043.

TARIFS DES STAGES

S’inscrire

Télécharger votre bulletin d’inscription

Musique des Andes

POUR ENSEMBLE INSTRUMENTAL

Jean-Michel CAYRE

de A à Z

Contenu - De A comme Abalos à Z comme Zaldivar en passant par C comme Cayre ! Jean-Michel Cayre vous propose, cette année, un programme exceptionnel, une  création qui regroupe des pièces traditionnelles Argentines (Carnavalito, Chacarerra, …) qu’il a lui-même harmonisées et arrangées et une oeuvre pour ensemble instrumental et choeurs qu’il a spécialement composée pour l’Académie 2010 du Festival. Le travail s’articulera autour de 4 groupes instrumentaux : les différentes flûtes des Andes (kena, siku…), le bombo (tambour massif argentin ou bolivien), le charango et la guitare rythmique d’accompagnement.

Public visé – Ce stage est ouvert à tous ceux qui désirent mettre au service des mélodies et rythmes sud-américains, leur technique déjà acquise, classique ou autre. La pratique des flûtes des Andes nécessite au minimum 5 années de pratique suivie et des bases solides de solfège. Le bombo nécessite le sens du rythme et de la pulsation. Le charango demande une connaissance approfondie des accords fondamentaux et quelques notions de la pratique du jeu mélodique.

Particularité - La création sera travaillée simultanément par 2 stages : l’ensemble instrumental Musiques des Andes et le stage chœur de Enzo Gieco. Les participants doivent se munir de leur(s) instrument(s). Possibilité d’acheter sur place kenas, sikus et charangos sur demande préalable.

Professeur : Jean-Michel CAYRE – Compositeur et musicien soliste du groupe Los Chacos, professeur de musique à l’E.N.M. de Villeurbanne – Lyon / France

A très bientôt, j’espère, Bon Festival à tous ! Jacques TEMEY, président

Alors que nous venons de tourner la page d’une édition exceptionnelle, nous sommes déjà là pour vous présenter celle à venir. Nous avons préparé, avec l’ensemble des professeurs de l’académie, un programme de formation qui saura, à n’en pas douter, vous allécher. Que vous soyez amateur, débutant, professionnel, confirmé, chacun devrait trouver son bonheur, pour une semaine d’apprentissage, de découverte et de travail en commun. A noter cette année une création de Jean-Michel Cayre, professeur du stage « Musiques d’Amérique Latine », pour chœur et orchestre. Enzo Gieco prêtera main forte pour faire travailler la partie de chœur.Toujours en lien avec notre passion pour les musiques latines, nous ouvrons cette année une nouvelle classe, autour des musiques percussives cubaines. Côté concerts, nous voyagerons encore à travers des interprétations rares, des mélanges surprenants, des polyphonies envoutantes.

Découvrez tout au long de  ces pages ce que nous avons élaboré pour vous, et n’hésitez pas à nous contacter pour préparer au mieux votre venue au Festival. Notre principal objectif est que votre séjour vous apporte la plus grande satisfaction tant musicale qu’humaine.

Danse espagnole,
flamenco

Montserrat
HERRERA-RODRIGUEZ

« Les racines du flamenco sont intensément andalouses,
mais la fleur est ouverte à tous”.
Cristina Hoyos, danseuse et chorégraphe.

Contenu - Ce stage se divise en deux temps : le matin est consacré au travail en commun : séance d’échauffement, placement correct du corps, contrôle et tenue du dos, étude de la gestuelle et des mouvements spécifiques du port de bras et des mains, palmas (frappe des mains), zapateado (technique de frappe des pieds), écoute et marqué des différents Palos (rythmes et accents flamencos). L’après midi permettra la mise en place d’une chorégraphie et le travail par niveaux (si nécessaire), ainsi que l’approche du jeu des castagnettes (castañuelas ou palillos).

Public visé - Ce stage est ouvert aux hommes et femmes débutants et/ou ayant une à deux années de pratique (niveaux élémentaires).

Particularité - Les femmes devront se munir de chaussures à talons tenant bien le pied (6 cm environ, larges, pas aiguilles), d’une jupe longue et ample, et d’un haut de couleur unie (pour la présentation de stage). Les hommes devront, si possible, se munir de bottines flamenco (ou bottines/chaussures avec un talon d’environ 4,5 cm), d’une tenue décontractée pour les cours,  d’un pantalon noir et d’une chemise de couleur unie  pour la présentation des chorégraphies en fin de stage. Des castagnettes seront mises à la disposition des participants.

Professeur - Montserrat HERRERA-RODRIGUEZ – Professeur de danse classique, moderne et espagnole au Conservatoire Populaire de Musique de Genève / Suisse.

De Paris à Cuba

Joël CLEMENT

Quand les rythmes brésiliens et cubains
rencontrent la chanson française

Contenu - Ce stage instrumental permet de mêler la richesse de deux mondes : la beauté, l’efficacité des chansons présentes dans toutes les mémoires, et la puissance, la richesse des rythmes latins : bossanova, cha-cha, salsa, samba, latin jazz…

Public visé - Basé sur la pratique d’ensemble, ce stage s’adresse essentiellement à des instrumentistes : piano, basse, batterie, percussions, violons, soufflants (saxophone, trompette, clarinette…). Afin d’en profiter pleinement, une bonne connaissance de son instrument est demandée.

Particularité - L’objectif principal est de jouer en groupe. Nous puiserons dans un large répertoire (Brassens, Brel, Nougaro, Fugain, Piaf et autres) et le travail se fera sur des arrangements entièrement originaux, créés pour l’occasion. Nous aborderons également le travail d’improvisation.

Professeur – Joël CLEMENT - Médaille d’or de piano-jazz du CNR de Lyon, a étudié avec Mario Stanchev, Kenny Werner, Adam Nussbaum, Steve Swallow… Il a joué dans de nombreuses formations salsa et bossa-nova. Pianiste, rythmicien, arrangeur et professeur à l’E.N.M. de Villeurbanne/France.

INFOS CONCERTS

Office de tourisme de la Communauté d’agglomération du Puy-en-Velay
2 Place du Clauzel – 43000 Le Puy-en-Velay
Tél. 04 71 09 38 41
www.ot-lepuyenvelay.fr
info@ot-lepuyenvelay.fr

Réservez votre billet en ligne

Loisirs Accueil Haute-Loire
www.auvergnevacances.com

FNAC – Carrefour – Géant – Magasins U
Intermarché – francebillet.com – carrefour.fr
fnac.com
0892 68 36 22 (0,34 euro/mn)
festival.fnacspectacles.com

Tarifs réduits s’adresser aux lieux de vente.
Gratuit pour les – de 12 ans.
Nous acceptons les chèques vacances.

Tarifs concerts et abonnements

LES MUSICALES DU PUY-EN-VELAY 1974-2010

Le Festival a été créé dans le cadre de l’opération An 1 des châteaux en Auvergne,
sous l’impulsion du ministère de la Culture, le 1er mai 1974.
Le château de Saint-Vidal, à 10 km du Puy-en-Velay, ouvrit ses portes pour accueillir la première édition qui se déroula début juillet 1974.Le succès fut tel que très rapidement l’équipe organisatrice se structura en association loi 1901 avec un conseil d’administration de 15 membres et de nombreux bénévoles. Aujourd’hui au nombre d’une centaine, ils assurent la gestion du Festival, encadrés par 18 chefs de service ayant en responsabilité les hébergements, la restauration, la logistique des stages et des concerts durant une semaine. En 1977, s’installent les premiers stages de formation musicale à la demande de la population locale. En 1983, s’organisent les premiers stages de formation technique : sonorisation et éclairage de scène. À partir de cette date, l’association possède un numéro de formateur délivré par la Préfecture de la Région Auvergne.
En 1994, le Festival se délocalise et s’installe au Puy-en-Velay,
au Centre Pierre Cardinal, et sur l’Esplanade Claude Nougaro,
bénéficiant ainsi de l’aide financière et technique de la ville
et d’un bâtiment situé au cœur de la haute ville
offrant un ensemble important en un seul lieu,
hébergements, restauration et salles de travail
pour les stagiaires, ce qui devenait indispensable.
Aujourd’hui, le Festival y a pris définitivement ses marques
et se déroule dans la première quinzaine du mois de juillet.

LES CONCERTS – Depuis plus de 30 ans, de nombreux artistes de renommé internationale se produisent et contribuent à construire l’identité du Festival : On peut citer Henri GUEDON, Guy TOUVRON, QUILAPAYUN, INTI ILLIMANI, GOLDEN GATE QUARTET, LLUIS LLACH, Ariel RAMIREZ, T.S.F., TRIO ESPERANCA, SAMPLING, A FILETTA, EVASION, INDIGO, Tania MARIA, Cristina BRANCO, Barbara LUNA, Carlos MAZA, TRIO DOR, Louis WINSBERG, Tchavolo SCHMITT, OMAR SOSA, AGRUPACION MUSICA, FAHEM QUINTET, Duo MOSALINI-SANCHEZ, BRATSCH, RADIO TARIFA, SUSANA BACA, KLEZMER NOVA, BARBARA FURTUNA, MONICA PASSOS, GUY MARCHAND, Biréli LAGRENE, André CECCARELLI, Sara LAZZARUS, ZUCO 103, Richard GALLIANO, CARAVAN QUARTET, NORIG, Louis WINSBERG, Katia GUERREIRO, Mercédes PEON, MELINGO… Environ 5000 personnes, chaque année, fréquentent les 6 concerts et les soirées off. Les stages musicaux et techniques, sous la direction de professeurs, participent à la préparation des spectacles et à leur réalisation.

LES STAGES – Depuis 1977, pour les stages musicaux et 1983 pour les stages techniques, le Festival a accueilli près de 3000 stagiaires. Cet enseignement a permis à une trentaine d ’entre eux de trouver un emploi dans le monde de la musique et du spectacle : musiciens professionnels, professeurs, intermittents, techniciens de scène, de radio (Radio France, France Musique), de télévision, etc. Aujourd’hui, le Festival propose 8 jours de stages : musique vocale, musique instrumentale, danse, prise de son.

LES PARTENAIRES - Fidèles depuis l’origine, ce sont : Conseil Régional d’Auvergne, Conseil Général de la Haute Loire, Communauté d’agglomération et Ville du Puy-en-Velay, Crédit Agricole Loire Haute-Loire, M.S.D., Gagne S.A., Renault, Carrosserie 2000, Peretti, Super U, Lissac Optique, Perrussel, Manpower, Le Régina, Pagès, La Digitale, Haute-Loire Musiques Danses, France bleu, La Tribune-Le Progrès, L’Eveil, Sortir. Ainsi le Festival peut proposer des tarifs abordables par le plus grand nombre, pour l’ensemble de ses activités.

À VENIR - Le Festival poursuit ses objectifs qui sont la diffusion, la création, la sensibilisation et la formation dans le cadre des répertoires musicaux des pays latins. Il développe le secteur formation en s’adressant à un public ciblé qui demande de plus en plus un enseignement de pointe.

Mercredi 14 juillet à partir de 20 h

La Nuit du Off

Soirée latine, DJ, bal, tapas

Un bal pas comme les autres, l’occasion de rejoindre les festivaliers pour une nuit de fête où chaleur, convivialité et musiques métissées seront au rendez-vous à la bodega des Musicales.

La soirée du 14 juillet est un grand moment de Fête où tout le monde se retrouve pour déambuler, danser, déguster des tapas, siroter des cocktails « faits maison », et vibrer aux rythmes des sons latins jusque tard dans la nuit. Un marché artisanal est installé spécialement pour l’occasion. Démonstrations de danses salsa, cubaine et flamenco et musiciens invités participent à la fête…

Esplanade Claude Nougaro – Centre Pierre Cardinal – Entrée libre

Lundi 12 juillet à partir de 20 h

Soirée Off

MILONGA

La soirée Milonga devient « le » rendez-vous incontournable du Festival pour tous les amateurs et férus de tango et de musique argentine.

L’Esplanade se transforme, le temps d’une soirée, en une vraie place populaire argentine où les festivaliers et le public viennent danser et partager des moments délicieux. Au programme, des démonstrations de danse, un orchestre tango et quelques belles heures de danse libre. Ce sera aussi le moment de la réalisation du stage Tango argentin.

Esplanade Claude Nougaro – Centre Pierre Cardinal – Entrée libre